2 Samuël 15:35
Statenvertaling
En zijn niet Zadok en Abjathar, de priesters, aldaar met u? Zo zal het geschieden, dat gij alle ding, dat gij uit des konings huis zult horen, den priesteren, Zadok en Abjathar, zult te kennen geven.
Herziene Statenvertaling*
Zijn Zadok en Abjathar, de priesters, daar niet bij u? Het zal gebeuren dat u alles wat u vanuit het huis van de koning hoort, aan de priesters Zadok en Abjathar zult vertellen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daar zijn immers de priesters Sadok en Abjatar bij u. Alles wat gij hoort uit het koninklijk paleis, moet gij aan de priesters Sadok en Abjatar meedelen.
King James Version + Strongnumbers
And hast thou not H3808 there H8033 with H5973 thee Zadok H6659 and Abiathar H54 the priests? H3548 therefore it shall be, H1961 that what H3605 thing H1697 soever H834 thou shalt hear H8085 out of the king's house, H4480 - H1004 - H4428 thou shalt tell H5046 it to Zadok H6659 and Abiathar H54 the priests. H3548
Updated King James Version
And have you not there with you Zadok and Abiathar the priests? therefore it shall be, that whatsoever you shall hear out of the king's house, you shall tell it to Zadok and Abiathar the priests.
Gerelateerde verzen
2 Samuël 17:15 - 2 Samuël 17:16